CARTA DIRIGIDA A LAS COMUNIDADES EN CONFLICTOS MINEROS DE LATINOAMÉRICA

Hola a todos,
Espero que este e-mail los encuentre bien. Les escribo para informar sobre las noticias en Brasil. Presenté OCMAL para el grupo que se formó en Brasil denominado Articulação Siderurgia y todos ficaram muy interesados y desean hacer un cambio de informaciones con las organizaciones de OCMAL. Tenemos algunas propuestas concretas que pueden ser casadas con las iniciativas del OCMAL. Por ejemplo, queremos hacer un evento en Fórum Social Mundial que acontece en Belém, en Janeiro de 2009. Es posible promover una oficina de intercambio de experiencias juntos? Así las personas de OCMAL poden conocer como es los trabajos de resistencia del Brasil frente a minería y siderurgia y nosotros tb conocemos los trabajos de algunas organizaciones del OCMAL. Otras acciones de la Articulação es a producción de un dossiê sobre las empresas Vale y MMX. Este documento listará todas las acciones judiciales que las empresas tienen en Brasil. Creo que el documento será muy importante para todas las organizaciones que enfrentan la empresa brasileña, Vale, fuera del Brasil. Mismo a Articulação tenido como tema central la siderurgia, fue solicitada pelos participantes durante el taller que fosen levantadas más informaciones sobre la minería. Entonces, ate diciembre tendremos uno informe largo con informaciones sobre siderurgia e minería del Brasil. Creo que este también puede ser utilizado pelas organizaciones de OCMAL. Gustaria de sugestiones de todos para pensar en más acciones que podemos desenvolver en conjunto y que pueda fortalecer las acciones de OCMAL y Articulação Siderurgia. También hable sobre OCMAL para una Ong de la Bolivia, SBDA, que están iniciando lo monitoreo dos trabajos de minería del Mútum en Puerto Suarez. Yo fique de encaminar más informaciones de OCMAL y os contactos de César para que eles puedan entrar en contacto. PS: Perdón por los errores gramatical, estoy practicando :) Saludos,Patrícia